back_03.jpg
backpic_buehne1.png

Debido al uso inflacionario del término "cultura de la memoria", que generalmente se refiere a la forma en que un individuo o grupo social trata el pasado, nos gustaría preceder a nuestro proyecto con una definición corta.

fotos_experten_christiane_berth.png

Prof. Dr. Christiane Berth

Historikerin

fotos_experten_headline_en.png
fotos_experten_carlos_meissner.png

Dr. Carlos Albrecht Meissner

Historiker

 
fotos_zeitzeugen_headline_en.png
fotos_zeitzeugen_puschendorf.jpg

Eckhart Puschendorf

fotos_zeitzeugen_kruse.png

Hermann Kruse

fotos_zeitzeugen_staufer.png

Gretty Staufer

fotos_zeitzeugen_steinvorth.png

Marlise Steinvorth

fotos_zeitzeugen_bansbach.png

Clara und Hannes Bansbach

 
back_01.jpg

Los comienzos de la Escuela Alemana

Inmigrantes alemanes

Los primeros emigrantes alemanes llegaron a Costa Rica desde 1823, especialmente después de la revolución fallida en los estados alemanes en 1848/49…

artikel_01.jpg
artikel_02.jpg

La fundación de una escuela alemana

Los alemanes en Costa Rica son siempre conscientes de sus orígenes. Quieren preservar su germanismo y transmitirlo a sus hijos. Es por eso que muchos alemanes envían a sus hijos a Alemania para la educación…

 

En la época de la NS

La Presidencia de León Cortés Castro

La década de 1930, y especialmente la presidencia de León Cortés Castro (1936-1940), son años dorados para los Alemanes…

artikel_03.jpg
artikel_04.jpg

Adquisición del NSDAP y "ecualización"

Los acontecimientos políticos en Alemania y el trabajo de los nacionalsocialistas en Costa Rica por parte de la NSDAP-AO y los partidarios del régimen nazi también tienen un impacto…

 
back_02.jpg

Los años 1941-1942

El caso "Eisenach"

En febrero de 1941, el buque mercante alemán "Eisenach" se refugió de un submarino británico en el puerto costarricense de Puntarenas junto con los "Fells" italianos.…

artikel_05.jpg
artikel_06.jpg

Inspección escolar

Después del comienzo de la guerra, no pasa mucho tiempo antes de que las declaraciones políticas del director atraigan la atención de los círculos del gobierno costarricense…

 

Después de la guerra

Regreso de los campos de internamiento

La Segunda Guerra Mundial es una experiencia traumática para la mayoría de los Alemanes, ya que significa la pérdida de su condición de élite…

artikel_07.jpg
artikel_08.jpg

Preparación para la reapertura

La reapertura de la Escuela Alemana en San José bajo el nombre de "Humboldt-Schule" es un paso decisivo en el renacimiento de la vida social de los Alemanes…