Del "Muro de recuerdo digital" al mural

Una pieza de recuerdo cultural de la historia llena de acontecimientos de la Escuela Alemana de San José entre 1933 y 1956, visible para la comunidad escolar, se convertiría en el "muro conmemorativo" originalmente planeado en forma de un collage (aprox. 5m x 3m). El objetivo era implementar visualmente los hallazgos obtenidos del trabajo del proyecto, reinterpretarlos de esta manera y colocarlos en una parte en el edificio visible para la comunidad del Colegio con el fin de invitarlos a quedarse y participar críticamente con la historia del Colegio Humboldt. 

Alrededor de dos tercios de la pared de chapa perforada visible detrás de la imagen en el llamado "callejón del acelerador" junto al gimnasio estaba destinado a este propósito. Junto con el conocido artista costarricense Mario Parra, el equipo de arte entablaba por primera vez un diálogo crítico para concebir la implementación (Fig. 1). Parra discutió las ideas con los estudiantes y dio importantes impulsos para enfatizar la expresividad de elementos importantes del collage o para animar al grupo a reconsiderar las ideas individuales.

 

A continuación, se compró el material y el equipo pasó muchas horas en la sección de arte de la escuela trabajando en el proyecto (Fig. 2).

Pero luego vino Corona. Cualquier otro trabajo en el collage de recuerdo fue imposible desde el mes de marzo de 2020 en la escuela debido a las restricciones estatales. Rápidamente se tomó la decisión de encontrar un diseñador en línea que convirtió las ideas en una obra de arte digital en la computadora. Andrés Sánchez trabajó en el proyecto bajo la dirección de los estudiantes y encontró junto con ellos una solución digital para la implementación de sus ideas. El resultado fue un "mural digital" que se publica en la página de inicio.

 

Sin embargo, hubo una cierta decepción en el grupo de proyecto "Arte" que el trabajo no se podía realizar en tamaño completo como una verdadera obra de arte. Pero luego vino la brillante idea: La empresa SIGNUM de San José fue la encargada de producir la imagen en forma de una impresión a color en base de la plantilla digital. De esta manera, fue posible instalar un mural de 4,30 metros de ancho y 2,40 metros de altura en la pared originalmente seleccionada en la "Drosselgasse". Allí, el "Muro de Recuerdo" es ahora un atractivo absoluto para la comunidad escolar.

 

La ubicación no se eligió por casualidad. La "Drosselgasse" es el corredor de recuerdo en la escuela. Frente al nuevo mural se encuentran las llamadas "Placas", en las que los nombres de todos los graduados del Colegio Humboldt han sido inmortalizados desde el primer año de graduación después de la reapertura de la escuela. El nuevo muro de la memoria se encuentra así en la mejor compañía para conmemorar el presente en línea con el lema de la competencia.

gedaechtniswand_4.jpg

Detailinformationen zu einzelnen Bildelementen

En 1941, la Escuela Alemana fue cerrada por orden del gobierno de Costa Rica. Este evento marca un momento decisivo en la historia del Colegio y de los alemanes en Costa Rica.

Los alumnos de la vieja escuela (1912) junto a los alumnos de la generación actual (2020) dirigen la mirada con gran esperanza hacia el futuro.

La librería de la familia Lehmann, en el centro de San José, representa el destino de muchos alemanes. Se cerrará en el curso de las medidas gubernamentales. Muchas otras tiendas de los alemanes, que envían a sus hijos a la Escuela Alemana, están afectadas.  

Alexander von Humboldt es un conocido científico alemán. Ha emprendido grandes viajes para explorar América Latina con todos sus sentidos. Desde 1956, el nombre y las ideas de Humboldt han sido los objetivos del Colegio Humboldt.

Costa Rica es conocida por sus volcanes activos y sus plantaciones de café. Muchas de estas plantaciones de café pertenecen a los alemanes. Por decreto, muchos de ellos fueron expropiados por el Estado costarricense en 1941. Los alemanes perdieron así muchas tierras.  

La reapertura del Colegio en 1956 ofreció la oportunidad de redefinir la Escuela Alemana y establecer nuevas visiones como modelos. El Colegio Humboldt ahora une ambas culturas con mucha más fuerza que antes: Costa Rica y Alemania se encuentran simbólicamente en esta institución, los estudiantes y sus padres se sumergen profundamente en ambas culturas y se mezclan. El globo terráqueo frente a Alexander von Humboldt simboliza esta conexión entre los dos continentes, de la que el científico es representante. 

El Colegio Humboldt en el año 2020.

En 1941 se hizo evidente una ruptura entre Costa Rica y los alemanes. El deterioro de las relaciones está simbolizado por los colores que ahora se vuelven grises y las banderas que se separan. Esta área representa las consecuencias negativas de los eventos históricos en Europa para los alemanes en Costa Rica: el cierre de la Escuela, las expropiaciones, el encarcelamiento en Costa Rica y las deportaciones a campos en los Estados Unidos. 

El primer edificio de la Escuela Alemana de San José en el año 1912

Patrocinado por